As the waistlines of expats grow in the Middle East and North Africa (MENA), so does their risk of type